安利《奋斗吧!系统工程师》
2014-01-14 think

《奋斗吧!系统工程师》
这是一本新鲜的IT向轻小说,讲了毫无任何相关经验男主工兵在一家小型IT公司的网络部门里飞速成长。有LOLI上司,以及个性鲜明的同事们.(喂!真是一家理想的公司,怎么IT企业那么多女同事啊,还是技术大触!!!)
原作大部分故事应该是取材于真实场景(作者以前的工作经历?),虽然有部分虚构的成分,但是总体而言已经很不错了.各类案例也一定会让你大开眼界(如果是IT宅的话应该有些内容会感同身受啊,哈~),并且穿插了一小部分恋爱花絮(不是小说主要内容,不过也使这本小说增彩不少).
之前也看过几部起点的电脑类小说,基本上看过所有这类小说内容都是架空or超能力的,这本倒真是让我耳目一新了,脱离了架空,有些场景重现真的让我感动的泪流满面.
作者的文笔功夫不错,内容浅显易懂,就算不是特别懂相关知识也是可以轻松理解其中的技术相关内容
我在iPad上一口气花了3个通宵外加5个小时的时间补完了前八卷(网上只有前八卷,日文出到了十一卷,残念啊)
那么感受如下:

主角的成长速度令我自愧不如了(可能和成天接手铺天盖地的工作,攒了大量经验有关吧)
唯一遗憾的地方是,1-6卷台版翻译的一些专用名字看上去怪怪的(虽然能够理解,毕竟台湾的一些IT术语和这里不太一样),7-8卷民间翻译的版本有些IT名词完全是翻译错的!(假如会日语的话估计都有自行翻译剩下三卷的打算了,简直赞呐)(虽然翻译的好意心领了,但是还是有点介意的说..)
估计国内的天角的翻译不会太烂,应该= =,所以还得买

实体书之前没买,等京东200-100的时候再下手也不迟,嗯嗯…
总之呢,推荐所有喜欢动漫的程序猿或者非程序猿去补补这本,肯定不会失望的,这是我看过的最良心的该类小说了。Believe me.